El Nº de niños y niñas que murieron antes de cumplir cinco años alcanzó un mínimo histórico en 2022.
La guerra de Israel contra Gaza y la violación de los derechos del niño.
Para
citar este artículo: Karen
Wells, Susana Cortés-Morales, James Esson, Deirdre Horgan, Fikile
Nxumalo, Ann Phoenix, Pauliina Rautio & Rachel Rosen.Children´s
Geographies, Publicado
online: 20 Feb 2024
La intensificación de la actual guerra de Israel contra Gaza ha matado a más de
25.000 personas en menos de cuatro meses; la mitad de ellos
niños. Casi 60.000 personas han resultado heridas, casi todas civiles y
muchos de ellos niños (UNICEF 1 ). Muchos miles más están
desaparecidos bajo los escombros causados por las 25.000 toneladas de
explosivos que se han lanzado sobre Gaza desde el 7 de octubre, el equivalente
a dos bombas nucleares. El IPC ha informado que toda la población de 2,2
millones de personas enfrenta inseguridad alimentaria aguda y que esta "es
la proporción más alta de personas que enfrentan altos niveles de inseguridad
alimentaria aguda que la iniciativa IPC haya clasificado jamás para un área o
país determinado". Uno de cada cuatro hogares se enfrenta a
"condiciones catastróficas", incluida la hambruna.2 Todos los menores de cinco años de
Gaza, 335.000 niños, corren ahora un alto riesgo de sufrir "desnutrición
grave y muerte evitable".3
Escribimos
este punto de vista porque no es sostenible como académicos críticos de
estudios de la infancia permanecer en silencio ante estas violaciones graves y
sistemáticas de los derechos de los niños debido a las acciones de Israel en
los territorios palestinos ocupados y especialmente en Gaza. La violencia,
la destrucción, el hambre y el despojo que están sufriendo los niños de Gaza en
el momento actual es casi imposible de comprender. Es precisamente debido
a la vulnerabilidad de los niños al trauma, físico y emocional, que los niños
tienen protecciones especiales en el derecho internacional. Estas
protecciones están siendo violadas diariamente por las acciones de Israel en
Gaza.
La guerra
israelí contra Gaza no sólo viola la Convención de las Naciones Unidas sobre
los Derechos del Niño, sino también los siguientes aspectos del derecho internacional 4 que se relacionan directamente con
los derechos de los niños:
· El Cuarto
Convenio de Ginebra sobre la protección de civiles durante la guerra y sus
protocolos adicionales que prevén el cuidado y la protección de los niños,
incluidos sus derechos a "su entorno cultural, su educación y el ejercicio
de su religión" (GCIV Arts. 24, 50). ' y especifica que
o 'Los
niños serán objeto de especial respeto y serán protegidos contra cualquier
forma de atentado al pudor. Las partes en conflicto deberán
proporcionarles los cuidados y ayudas que requieran, ya sea por su edad o por
cualquier otro motivo (API Art. 77.1).
o Las
mujeres embarazadas y los recién nacidos entran en la categoría de
"personas heridas" y, por tanto, se benefician de la misma protección
prevista para los heridos y los enfermos en virtud del derecho humanitario (API
Art. 8).
o En la
distribución de suministros de socorro se dará prioridad a las personas a las
que se deba otorgar un trato privilegiado o protección especial, como niños,
mujeres embarazadas, casos de maternidad y madres lactantes (GCIV Arts. 38.5,
50; API Art. 70.1). .
o En las
zonas sitiadas o en los territorios ocupados, los Estados partes en los
Convenios deben permitir el libre paso de todos los suministros de alimentos,
vestidos y tónicos esenciales destinados a los niños menores de quince años y a
las mujeres embarazadas y lactantes (artículo 23 del Código Civil).Nota5
· Tres de las
'seis violaciones graves' de la ONU (asesinatos y mutilaciones; ataques a
escuelas y hospitales; y denegación de acceso humanitario).
· La destrucción
de escuelas también viola derechos interrelacionados conferidos por la CDN: el
derecho a relajarse y jugar (artículo 31); el derecho a la libertad de
expresión (artículo 13); el derecho a estar a salvo de la violencia
(artículo 19) y el derecho a la educación (artículo 28).
Además del
impacto directo de la campaña militar contra los habitantes de Gaza y en
violación de las protecciones antes mencionadas, Israel también ha negado la
entrada a Gaza de alimentos y medicinas y ha destruido hospitales e
interrumpido el suministro de agua y electricidad, causando muertes por hambre
y enfermedades. El bloqueo actual es una intensificación de la restricción
israelí de alimentos y medicinas a Gaza que ha estado en vigor desde 2007.6 La infraestructura educativa
también ha sido objeto de ataques: nueve de cada diez escuelas han sufrido
daños importantes7 y la última universidad de Gaza fue
destruida por el ejército israelí el 17 de enero de 2024. La mayor parte de la
población ha sido desplazada y ha visto sus casas arrasadas y ahora vive en
tiendas de campaña o al aire libre.
Muchos
gobiernos han condenado esta guerra. En la Asamblea General de las
Naciones Unidas del 27 de octubre de 2023, se aprobó una resolución que pedía
"una tregua humanitaria inmediata y sostenida y el cese de las
hostilidades"8 fue adoptado por 121 votos contra
14 y 44 abstenciones. Bolivia ha roto relaciones diplomáticas con Israel,
Chile y México han solicitado a la CPI que investigue posibles crímenes de
guerra cometidos por Israel, y varios otros países han retirado a sus
embajadores. El presidente del Gobierno español ha pedido sistemáticamente
un alto el fuego inmediato y permanente. Lo más significativo es que
Sudáfrica llevó un caso ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) acusando
a Israel de genocidio, citando muchos de los pronunciamientos del propio
gobierno israelí en apoyo de su caso. La CIJ dictaminó el 26 de enero de
2024 que es "plausible" que los palestinos corran riesgo de genocidio
debido a las acciones de Israel en Gaza y que debe informar a la Corte en el
plazo de un mes para explicar cómo está cumpliendo las decisiones del tribunal.9
Sin embargo,
muchos otros gobiernos se han negado a pedir un alto el fuego o condenar a
Israel. El Reino Unido ha apoyado activamente a Israel con acceso a las
bases británicas en Chipre. Una coalición de Estados Unidos, Reino Unido,
Australia, Bahréin, Canadá y Países Bajos ha bombardeado Yemen en un intento de
obligar a los hutíes a poner fin a su bloqueo de los barcos que transportan
cargamentos israelíes en el Mar Rojo.10 Alemania apoya a Israel en la CIJ
y ha prohibido el uso de la palabra "genocidio" en relación con
Israel, calificando esta acusación de "antisemita". Estados
Unidos continúa suministrando a Israel ayuda militar por valor de 14.300
millones de dólares (¿referencia?) y ha autorizado la venta de emergencia de
147,5 millones de dólares en equipo militar para continuar su guerra genocida,
evitando al Congreso en el proceso.
A menudo se
defiende al gobierno israelí con el argumento de que sus acciones son en
defensa propia en respuesta a la incursión de Hamás en Israel el 7 de octubre.
Ese día, Hamás tomó aproximadamente 240 rehenes y asesinó a 695 civiles,
incluidos 39 niños.11 No debería ser necesario decir que
estamos en contra del asesinato o el secuestro de civiles, pero, para que
conste, no defendemos que los civiles sean asesinados o capturados en
conflictos. Dicho esto, debemos señalar que la afirmación de que la guerra
en Gaza comenzó el 8 de octubre simplemente no es cierta. En primer lugar,
hay que reconocer que el establecimiento de las líneas del Armisticio de 1949,
en las que Europa desempeñó un papel fundamental, supuso la catástrofe/Nakbade
la expulsión forzosa de 750.000 palestinos y el asesinato de 15.000 palestinos
entre 1947 y mayo de 1949. por las fuerzas militares sionistas.12 Además, lo que ha ocurrido desde
el 8 de octubre es una intensificación de la ocupación por parte de Israel de
tres áreas protoautogobernadas –Jerusalén Oriental, Gaza y Cisjordania– que
fueron establecidas por los Acuerdos de Oslo en 1995. Un elemento clave de los
Acuerdos de Oslo, firmado por representantes israelíes y palestinos, fue la
retirada de las fuerzas israelíes de estos territorios; esa retirada nunca
ocurrió. Desde que se firmaron los Acuerdos de Oslo, Israel ha matado a
unos 6.000 palestinos, la mayoría en ataques a Gaza; el más largo, de 50
días, en 2014. En Cisjordania y Jerusalén Este, 203 palestinos murieron en 2023
y un promedio de 1.130 resultaron heridos cada mes de 2023.13 Si bien las muertes de israelíes e
internacionales el 7 de octubre han sido noticia en todo el mundo, las muertes
y el sufrimiento de los palestinos en Gaza pasan en gran medida desapercibidos
para gran parte de los principales medios de comunicación, y así ha sido
durante muchos años. Por último, hay que reconocer que el bombardeo
indiscriminado de una población civil que ha provocado la muerte de más de
25.000 personas en los primeros 100 días de guerra es una forma de castigo
colectivo del Estado israelí al pueblo palestino.
Conclusión
En oposición a
la complicidad de sus gobiernos en la guerra de Israel, cientos de miles de
personas en todo el mundo se han movilizado en apoyo de Palestina.14 y más de 2.400 académicos y
estudiantes de estudios sobre la infancia firmaron una declaración exigiendo un
alto el fuego.15 Una pequeña pero significativa
oposición a la guerra se ha ido construyendo lentamente en Israel, incluida una
manifestación contra la guerra celebrada el 21 de enero de 2024.16
¿Cómo deberían
responder los geógrafos infantiles a estos acontecimientos? Nuestra
opinión es que, como mínimo, debemos exigir un alto el fuego
inmediato. Permanecer en silencio ante el asesinato en masa y la
discapacidad de niños es ser cómplice. Como académicos, no debemos
dejarnos silenciar por afirmaciones de que es "complicada" o que el
análisis de la guerra, sus causas e impactos requieren "matices" o
que, a menos que Israel o Palestina sean el centro de nuestra investigación, no
lo somos. "calificado" para hablar en una plataforma
académica. También tenemos un papel crucial que desempeñar en el fomento
de espacios de análisis y crítica, con y para colegas, estudiantes y
niños. Debemos resistir los intentos actuales de impedir que las voces
propalestinas se escuchen en las universidades y escuelas.17 Si bien hablar abiertamente no
pondrá fin a este conflicto, aumentar el peso de la opinión pública mundial
puede persuadir a Estados Unidos a dejar de apoyar incondicionalmente las
acciones de Israel y a dejar de financiar su poder destructivo. En el
pasado, ha sido precisamente el temor de Estados Unidos al efecto aplastante de
su violencia sobre su (autoproclamada) reputación como hegemón benigno del
orden internacional lo que finalmente cambió el rumbo de la política exterior
(Vietnam) e interior (derechos civiles). movimiento). Si bien Estados
Unidos no es el único país cómplice de las acciones genocidas de Israel,
desempeña un papel decisivo. Sin el apoyo financiero y la ayuda militar de
Estados Unidos, Israel no podría continuar esta guerra. Como se mencionó
anteriormente, Estados Unidos brinda más apoyo financiero y militar a Israel
que cualquier otro estado. Estados Unidos sigue siendo una potencia
hegemónica mundial. Ejerció su derecho de veto para bloquear una votación a
favor de un alto el fuego humanitario en la reunión de emergencia del Consejo
de Seguridad de la ONU el 8 de diciembre de 2023.18 Si no lo hubieran hecho, se habría
producido un alto el fuego.
Reconocemos
que los estudiosos de la infancia difieren sobre lo que consideran posibles
soluciones para garantizar la libertad y la igualdad de los
palestinos. Sin embargo, independientemente de lo que uno piense sobre el
futuro de Palestina e Israel, corresponde a todos los estudiosos de la infancia
apoyar el fin de las violaciones de la protección de los niños en el derecho
internacional, incluido un alto el fuego inmediato, la restauración de escuelas
y hospitales, y la inmediata suministro de ayuda humanitaria, incluidos
alimentos, agua y medicinas. Instamos a los académicos a utilizar sus
plataformas académicas para oponerse ruidosamente al actual asesinato,
incapacidad y duelo de niños por parte de Israel, no sólo en Gaza, sino también
en la Cisjordania ocupada, Jerusalén Oriental y el resto de Palestina-Israel.
Declaración
de divulgación: Los autores no informaron de ningún
posible conflicto de intereses.
Notas
1. https://www.unocha.org/news/gaza-children-under-attack
2. https://www.ipcinfo.org/ipcinfo-website/alerts-archive/issue-94/en/
3. https://www.unicef.org/press-releases/statement-unicef-risk-famine-gaza-strip
4. Para una lista completa del derecho internacional que se refiere
específicamente a la protección de los niños en la guerra, véase el
apéndice de Amann, Diane Marie, International Child Law and the Settlement of
Ukraine-Russia and Other Conflicts (2022). 99 International Law Studies.
Disponible en SSRN: https://ssrn.com/abstract=4232165)
5. https://guide-humanitarian-law.org/content/article/3/children/
6. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-19975211
7. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-68023080
8. https://press.un.org/en/2023/ga12548.doc.htm
9. https://www.icj-cij.org/case/192
10. https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/01/11/statement-from-president-joebiden-on-coalition-strikes-in-houthi-controlled-areas-in-yemen/
11. https://www.france24.com/en/live-news/20231215-israel-social-security-data-reveals-true-picture-of-oct-7-%20deaths
12.https://www.aljazeera.com/news/2022/5/15/nakba-mapping-palestinian-villages-destroyed-by-israel-in-1948
13. https://www.aljazeera.com/news/longform/2023/12/12/know-their-names-palestinians-killed-by-israel-inthe-occupied-west-bank-2
14. https://www.aljazeera.com/news/2024/1/13/pro-palestine-demonstrations-around-the-world-as-gaza-warnears-100-days
15. https://mondoweiss.net/2023/10/childhood-researchers-call-for-an-end-to-the-western-backed-israeligenocide-in-gaza/
16. https://www.aljazeera.com/editorial/2024/1/21/reporters-notebook-covering-an-first-antiwar-protest-inisrael
17. https://www.opendemocracy.net/en/prevent-counter-terrorism-palestine-gaza-students-schools-universities/
18. https://news.un.org/en/story/2023/12/1144562
Gaza Will See 'Explosion in Preventable Child Deaths' If Israeli Assault Continues: UN.
(Photo by Majdi Fathi/NurPhoto via Getty Images) |
With malnutrition and infectious diseases spreading rapidly, United Nations officials warned Monday that child deaths in the Gaza Strip are set to surge if Israel's war and blockade are allowed to continue.
In a joint statement, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Program (WFP), and the World Health Organization (WHO) said that "food and safe water have become incredibly scarce" in Gaza, imperiling the health of children as well as pregnant and breastfeeding women.
The U.N. organizations cited a recent analysis by the Global Nutrition Cluster, which found that children in northern Gaza and Rafah—a severely overcrowded city that Israel is preparing to invade—are facing particularly severe malnutrition. But "while there are differences in the data from different governates," the analysis stressed, all the available evidence "indicates a dire nutrition situation for the entire population of Gaza."
The Global Nutrition Cluster found that more than 90% of Gaza children between the ages of 6 and 23 months are facing "severe food poverty," eating "two or fewer food groups each day." At least 90% of children under 5 years old have been impacted by one or more infectious diseases, the analysis estimated.
Infectious diseases are spreading among children in part due to the lack of clean water, a scarcity fueled by Israel's siege and attacks on the enclave's water infrastructure. "An increased number of infants now rely on formula milk for survival—which requires safe and clean water," the analysis notes.
Mike Ryan, executive director of the WHO's emergencies program, said Monday that "hunger and disease are a deadly combination."
"Hungry, weakened, and deeply traumatized children are more likely to get sick, and children who are sick, especially with diarrhea, cannot absorb nutrients well," said Ryan. "It's dangerous, and tragic, and happening before our eyes."
"The Gaza Strip is poised to witness an explosion in preventable child deaths which would compound the already unbearable level of child deaths in Gaza."
Despite an order from the International Court of Justice to ensure the delivery of humanitarian aid to Gaza, Israel has continued impeding critical assistance in recent weeks. Le Monde reported last week that Israel "has blocked a shipment of United Nations food aid, intended to feed over a million Gazans for a month."
"Finance Minister Bezalel Smotrich said Tuesday, February 13, he had issued a directive blocking the 1,049 containers, which mainly contain flour, but also cooking oil, chickpeas, sugar, and rice," noted the French newspaper. "The U.N. was set to distribute these supplies in and around the city of Rafah, where more than half of Gaza's inhabitants are caught between the Egyptian border and Israeli infantry."
Access to humanitarian assistance has been further hampered by Israeli forces firing on Gazans as they wait for aid convoys to arrive. In desperation, some Gazans have resorted to eating grass and bread made from animal feed.
Ted Chaiban, UNICEF's deputy executive director for humanitarian action and supply operations, said Monday that "if the conflict doesn't end now, children's nutrition will continue to plummet, leading to preventable deaths or health issues which will affect the children of Gaza for the rest of their lives and have potential intergenerational consequences."
"The Gaza Strip is poised to witness an explosion in preventable child deaths which would compound the already unbearable level of child deaths in Gaza," said Chaiban.
Israel's assault on Gaza has killed more than 29,000 people in less than five months; women and children account for two-thirds of the death toll.
The U.N. organizations said Monday that "an immediate humanitarian cease-fire continues to provide the best chance to save lives and end suffering."
After opposing and obstructing the global push for a cease-fire, the administration of U.S. President Joe Biden is reportedly circulating a U.N. Security Council resolution that calls for a "temporary cease-fire in Gaza as soon as practicable, based on the formula of all hostages being released."
"The good news: Biden is finally willing to endorse a U.N. Security Council resolution on a Gaza cease-fire," Kenneth Roth, the former executive director of Human Rights Watch, wrote early Tuesday in response to the draft text. "The bad news: He wants it to be 'as soon as practicable,' which for [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu probably means never. That wiggle room must be closed."-
--
Noticias de DNI-Palestina y Gaza: https://defenceforchildren.org/es/noticias-de-dni-palestina-y-gaza/
El pensamiento militarista. Sobre las ‘guerras justas’: Libro.
que el pensamiento militarista ha legitimado,
una singular historia del mundo levantada sobre sus propias ruinas;
pero de las que nunca la infancia y la adolescencia salen bienparadas.
Estos días se ha presentado el libro El pensamiento militarista. Sobre las ‘guerras justas’.
El militarismo ha invocado históricamente el concepto de “guerra justa” para legitimar y reforzar los conflictos bélicos. La guerra de Ucrania o la última ofensiva israelí contra Gaza son sus hitos más recientes, si bien, y desde hace dos décadas al menos, contiendas como las de Yemen, Sudán del Sur, Siria, Libia, Irak o la propia Palestina no han hecho más que confirmar el contexto contemporáneo de “guerra permanente” o “guerra civil global”. El pensamiento militarista ha legitimado las guerras por “causa justa” a partir de dilemas morales absolutos, en un intento por solapar “lo justo” y “lo razonable”. Pero ¿puede haber “guerras justas”? ¿Qué tiene que ver la guerra con la justicia o con la razón?
Frente a un militarismo en ascenso, este libro se propone rastrear los diversos argumentos de la “guerra justa” esgrimidos en Occidente a lo largo de los últimos siglos. Detrás de los pretextos y coartadas morales de toda acción armada, lo que se descubre es una tradición guerrera vinculada estrechamente con prácticas coloniales y patriarcales, en el marco histórico del nacimiento y consolidación de los Estados nación modernos. No escapa a esta mirada una OTAN reforzada como “escudo militar de Occidente” que, en su momento, supo sobrevivir al final de la Guerra Fría gracias al discurso del “intervencionismo humanitario”. A manera de contrapeso, esta obra evoca, en fin, una tradición muy distinta: la genealogía de todas aquellas voces críticas con cualquier llamamiento a la guerra y a la violencia.
*Fernando Hernández Holgado (Madrid, 1964) es doctor en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense de Madrid y profesor de esta universidad desde 2015. Es autor de Miseria del militarismo. Un análisis del discurso de la guerra (Virus, 2003) y Mujeres encarceladas. La prisión de Ventas: de la República al franquismo (Marcial Pons, 2003). Coeditor con Tomás Montero del volumen colectivo Morir en Madrid. Los fusilamientos masivos del franquismo en la capital, 1939-1944 (Machado Libros, 2020), recientemente ha publicado, con Núria Ricart y Jordi Guixé, Un lugar inacabado. Espacio de Memoria, monumento Cárcel de Mujeres de Les Corts (PUV, 2022). En Catarata ha publicado Historia de la OTAN. De la guerra fría al intervencionismo humanitario (2ª edición, 2022).
El Parlamento Europeo (casi) pide un alto el fuego en Gaza.
¿Así es la muerte? 38 preguntas mortales de niñas y niños.
“Dos escritoras y un ilustrador entran en un libro y se encuentran con 38 preguntas de niños y niñas sobre la muerte. ¿Qué responderán? Un libro tierno, desprejuiciado, riguroso y extrañamente alegre que invita a conversar, reflexionar y preguntarse por la muerte.”
Con la revisión experta de Xaviera Torres Joerges (bióloga) y Montse Colilles Codina (psicóloga).
El proyecto editorial Wonder Ponder ganó el Premio Andersen al Mejor Proyecto Editorial.
Estas 38 preguntas son los capítulos de este libro tierno, desprejuiciado, riguroso y extrañamente alegre que invita a conversar, reflexionar e interrogarse sobre la muerte (y la vida, claro).
Tiza, Los niños son blandos, fáciles de machacar, como la tiza.
Tiza.
¿Te has parado a pensar en ella desde que dejaste la escuela?
La tiza es blanda,
está hecha de trocitos
de conchas de calcita y esqueletos de plancton.
Fáciles de machacar.
La arrastra la lluvia.
¿La arrastrarán las lágrimas?
Los niños son blandos,
están hechos de huesos (proteína, colágeno, minerales, sobre todo calcio).
Fáciles de machacar.
Gaza es una bola de nieve,
el Mundo contempla su interior.
Los copos son esquirlas de metralla,
los puntitos de dentro
se amontonan formando cúmulos,
como hormigueros.
¿Sientes el calambre en la boca del estómago
por la mañana cuando enciendes la pantalla
y las cifras se disparan?
¿Te vas a la cama y no duermes
porque lo único que ves en la oscuridad
son miembros retorcidos bajo los escombros,
labios resecos y agrietados que supuran gemidos ahogados,
una muerte lenta que no le desearías ni a un perro?
¿Sientes la rabia que te sacude el cuerpo,
te desgañita el alma,
te hierve el cerebro a mayor temperatura
que las armas de fósforo que hace EEUU
(recuerdas los 172.000 millones del Tío Sam
que infundieron vida en el Apartheid)
cuando Biden, Sunak, Starmer y compañía
piden “más precisión”
mientras tiran bombas antibúnker en Gaza,
con 6.300 almas por kilómetro cuadrado,
el cuarenta y siete por ciento niños?
Los niños son blandos.
Fáciles de machacar.
Ceniza a las cenizas, polvo al polvo.
¿Te sientas en la cocina
y te preguntas quién eres,
qué hacer,
cuando la carta de Naciones Unidas y el convenio de Ginebra
se usan para que se limpien el culo
los entrajados cómplices de la Muerte
que defecan en la dignidad?
¿El agujero negro al borde de la desesperación
te mina las fuerzas y te empuja a esconderte?
“Y de qué nos sirve
a nosotros eso”,
se escucha a los niños gazatíes reprobar.
Recuerdas la infancia.
Coges un trozo de tiza.
Sencilla, física.
No es digital, no es un tuit,
no es un blog.
Carne contra tiza.
Te cabe en el bolsillo, se cuela en un calcetín,
al monedero,
te la llevas por ahí.
La tiza, por ahí…
Sientes conectarse cuerpo y mente
sujetándola en la mano.
¿Qué lleva esa brisa?
Un rumor débil que surge de debajo de los cascotes.
¿Qué nos dirían los niños de Gaza
si tuvieran esa tiza?
Haced de nuestra calle una pizarra,
escribidla en la parada de autobús, en la acera, en la pared.
En la cafetería del trabajo, o en el baño,
en el aparcamiento o en el centro comercial.
Calle a calle,
de abajo arriba,
del pueblo a la esclavitud de la Ciudad,
que los gritos de rabia de los niños de Gaza
les pasen a todos por encima.
Un trocito de tiza
en cientos de lenguas,
millones de manos
levantadas contra sus mentiras y sus bombas,¨
un rastro blanco de conciencia,
“¡No, no en nuestro nombre!”,
para derribar a los asesinos.
Un día, Infanticidas, os sentaréis en el banquillo.
¿Recordáis las muecas arrogantes de los generales argentinos de la tortura
en todo su esplendor?
Terminaron entre rejas, al fin.
Se toma su tiempo, el Reloj de la Justicia,
pero avanza mientras os van saliendo canas.
No falla,
en vuestro lecho de muerte, en vuestro último aliento,
no escaparéis a la mirada de los niños de Gaza
cuya infancia traicionasteis.
Ceniza a las cenizas, polvo a la tiza.
Tiza.
Traducción: Ana González Hortelano.
Versión original en inglés.
----------------------------
*Paul Laverty (Calcuta, 1957) es abogado y guionista escocés, colaborador ingénito de Ken Loach, con quien ha conseguido dos Palmas de oro. Su filmografía ofrece un repaso a los conflictos sociales más importantes de los últimos treinta años. Siempre con el foco puesto en los de abajo, ha abordado la alienación de la juventud en la Gran Bretaña desindustrializada e infestada de drogas (Felices dieciséis), la explotación de los inmigrantes (En un mundo libre), la privatización de la guerra (Route Irish), el desguace del Estado del bienestar (Yo, Daniel Blake) o la precarización del trabajo en la era de Uber y Amazon (Sorry we missed you). También se ha enfrentado a cuestiones históricas como la Guerra de Independencia de Irlanda (El viento que agita la cebada) y el pillaje imperial de América (También la lluvia). Su última película, El viejo roble, se ha estrenado este año.
Declaración de la Asociación Internacional de Sociología (ISA) sobre la situación en Israel y Palestina
terribles acontecimientos de octubre de 2023 en Israel y Palestina, mientras la masacre humana
allí se está desarrollando a plena vista. Ha habido demasiadas víctimas en éste y en anteriores
ciclos de violencia. La guerra y la violencia nunca son soluciones aceptables y van en contra de
todos los valores que defendemos. Apoyamos y respetamos las resoluciones de la ONU
relativas a esta situación y compartimos el llamamiento de muchos de nuestros colegas
palestinos e israelíes para la liberación inmediata de los rehenes, el intercambio de prisioneros
y el fin de la crisis humanitaria en Gaza.
La ISA se solidariza con los científicos sociales israelíes y palestinos que defienden los
derechos humanos y alzan su voz contra el asesinato y el secuestro de civiles, el bombardeo de
infraestructuras civiles, incluidas zonas residenciales, hospitales y universidades, y la ocupación
y la guerra en general, y condena la masacre de civiles israelíes y palestinos. Nos unimos a
nuestros colegas de la Sociedad Sociológica Israelí para denunciar la violencia contra los
palestinos y los asentamientos ilegales en los territorios palestinos en los últimos años.
antisemitismo, la islamofobia y la xenofobia a nivel mundial y los actos cotidianos de violencia
que conllevan. Estamos especialmente alarmados por las violentas reacciones políticas que se
han producido en el seno de la comunidad académica internacional. La ISA no puede
permanecer en silencio mientras los espacios de debate público y académico se reducen y están
cada vez más vigilados. Hoy, más que nunca, necesitamos intervenciones críticas por parte de
los científicos sociales. Es necesario proteger y promover la libertad académica. Un debate
bien informado y matizado y una comprensión historicista y sociológica de los
acontecimientos que han conducido a las atrocidades de octubre de 2023 son necesarios para
evitar más pérdidas catastróficas de vidas humanas. Como declara el Departamento de
Estudios Históricos y Culturales de la Universidad de Toronto, “no sólo es permitido, sino
que es esencial que los académicos sitúen la guerra actual en sus contextos históricos más
amplios, incluidos los del colonialismo de asentamiento”. En un momento tan crítico nuestro
deber como sociólogos es mantener espacios de debate y fomentar la discusión.
La ISA, como comunidad internacional de más de 5.000 sociólogos, declara su compromiso
de mantener la determinación de sus miembros alrededor del mundo, fortalecer el diálogo
internacional, particularmente con y entre aquellos de nuestros colegas que están afectados por
esta guerra, hacer que las voces críticas sean escuchadas en nuestras comunidades científicas
globales, y facilitar la difusión de análisis críticos en sus publicaciones y eventos académicos.
‘Disparamos al adolescente porque estaba de fiesta’.
"...Me pasó ayer cuando estaba viendo un reportaje de Sky News sobre un adolescente al que las fuerzas israelíes dispararon en Jerusalén por celebrar la liberación de prisioneros palestinos en las negociaciones con Hamás sobre los rehenes. Lo estaba viendo pensando, debo estar malinterpretando lo que estoy viendo. Sé que Israel hace cosas asquerosas, pero seguramente no se trata de que hayan disparado a un niño por alegrarse de algo...
Entonces, como ha sucedido tantas veces en los últimos dos meses, seguí observando y me enteré de que sí, de hecho eso es lo que sucedió.
El grupo Eve6 resumió muy bien lo que se sintió al ver el vídeo de los comentarios de la teniente de alcalde, tuiteando: «Lo más destacable de este vídeo es su seguridad en sí misma. Como si estuviera sumamente segura de que ‘disparamos al adolescente porque estaba de fiesta’ es algo que la gente encontrará razonable»...
... Tuve la misma experiencia al leer sobre los cinco bebés prematuros que fueron abandonados a su suerte después de que las IDF asaltaran el Hospital Pediátrico al-Nasr en Gaza a principios de este mes, sus cuerpos en descomposición sólo fueron descubiertos cuando el alto el fuego temporal permitió el acceso al hospital. Es una locura increíble: ¿atacaron un hospital pediátrico? ¿Y luego dejaron morir allí a los bebés? ¿Queee…?
Arte y palabras dedicadas a los niños de Palestina. Cartas para las infancias palestinas
Estelas de pavor. |
Me pregunto qué pasaría si cada vez que el Estado de Israel mata a un niño palestino, un niño judío israelí desapareciera. ¿Desaparece? Como dice la poeta nativa americana Leslie Marmon Silko, lo único que puede superar una historia es otra historia. Lo único que puede vencer este genocidio sois vosotros, la infancia palestina...
Les escribo ahora, mientras el hospital Al-Shifa se transforma en una fábrica de sufrimiento, un lugar de masacre, un centro de interrogatorios y en el corazón de la ciudad de Gaza. Todas las infancias palestinas en el hospital están muertas.
Veo infancias palestinas paradas en los pasillos del hospital. Un grupo de soldados israelíes se acerca a la infancia palestina. Los soldados son básicamente niños. Os veo, infancias palestinas, paradas aquí en el pasillo de este hospital. Usted acaba de ser testigo del último mes de la más imposible matanza y violencia colonial, y aquí está, junto a un grupo de soldados israelíes que mataron, bombardearon y asaltaron los terrenos del hospital. Y por supuesto, los soldados empiezan a hacerte preguntas. Los miras a los ojos. Tienes algo en tus brazos. No te preguntan qué tienes en la mano.
Los ves –estos soldados que ahora están frente a ti– como manifestaciones del mal colonial que mató a decenas de miles de nosotros y, sin embargo, sigue intentando consumir y colonizar a más. "¿Cómo llegaron aquí?" Te preguntas: “¿Por qué me miran a mí, a la infancia palestina, con los ojos muertos, exigiendo soluciones?” Ves el genocidio, justo frente a ti, mientras un gorrión negro se posa sobre tu hombro. De repente, creces, te mantienes erguido como el Djinn de la Justicia Decolonial, firme y aún proteges todas nuestras tierras, salvaguardas el amor indígena...
Te preguntas:
¿Cómo llegué aqui?
¿Puedo pasar junto a estos soldados? ¿Puedo superar esta maldad?
¿Puedo ocultar este miedo?
¿Y mi rabia?
Los soldados siguen haciéndome preguntas.
mientras envuelvo al bebé en mis brazos
en una tela blanca
hay cosas de las que no puedes escapar
Envuelvo al bebé en una tela blanca.
Los soldados siguen haciéndome preguntas.
Les dije: no puedo recordar ni soñar con mi vida antes de este final.
La distancia entre tú y yo es más que todas nuestras infancias.
este dolor es más que toda nuestra infancia.
Volver a Cartas para la infancia palestina